Use the "c" version of the beta. It worked for me on a similar category problem.
Search found 17 matches
I, too, have just installed 1.7.0 beta 2 and all messages during synchronisation (and, I seem to recall, some messages during installation) were in French. In addition, it took at least four synchronisations and rather a lot of re-categorising appointments before I could get the correct categories b...