How can I access to birthday, anniversary, spouse and category fields in Thunderbird address book ?

If you want to access to additional fields in address book cards (birthday, anniversary, category, spouse), you need to install an extension like MoreFunctionsForAddressBook.
Then these additional fields synchronized with BirdieSync will be displayed in cards.